Hei.
Saisinko tietää, miten pääsen yökerhoon nimeltä Bunker.
Kyllä, Bunker. Miten pääsen sinne?
Se on Amy!
Hei, söpöliini! Miten menee? Me kaipaamme sinua!
Toivomme, että olisit täällä.
Kuinka kaukana se on?
Ei, me olemme Saksassa. Lähdem- me Italiaan parin päivän päästä.
Sepä hyvä. Kiitos. Auf wiedersehn.
Tiedän...
Sano, että meillä on hänelle lahja. - Me ostimme sinulle lahjan.
Ei, me emme voi kertoa, mikä se on. Se on yllätys.
Tapasimme ihanan saksalaisen tar- joilijan. Jennyn mielestä se on söpö.
Hän kutsui meidät illalla juhiin. Mennään sinne.
Mutta meidän pitäisi lähteä. Jutellaan myöhemmin lisää.
Me kaipaamme sinua! - Heippa, Ami. Pusut.
Heippa, kulta.
Meidän olisi pitänyt kääntyä. - Luulin, että osasit reitin.
Käännytäänkö oikealle vai vasemmalle?
Olen pahoillani, en tiedä, missä olemme.
Mitä tuo olin? - Ei aavistustakaan.
Ajoit luultavasti kuoppaan. - Tarkistetaan asia.
Helvetti!
Miksi? Luoja! - Ok...
Ok. Soitetaan autonvuokrausfirmaan. Hae paperit.
Ok.
219... 200... 806.
Mitä? Ei ole kenttiä. Ei ollenkaan kenttiä!
Niitä on aina. - Ei täällä jumalan selän takana.
Helvetti!
Mennään autoon.
Mitäs nyt tehdään? - Ei aavistustakaan.
Osaatko vaihtaa renkaan? - En.
Kävelläänkö, kunnes löydämme talon tai jonkun ihmisen?
Lindsay, minä en aio kävellä. - Istutaanko tässä huomiseen?
Minulla on korkkarit ja shortsit. En aio kävellä!
Ovatko nuo auton valot?
Avaa ikkuna. - Mitä?! Eikä.
Avaa nyt. Hän voi auttaa minua.
Tytöt, mikä hätänä? - Me tarvitsemme apua.
Rengas meni puhki.
Minä tunnen teidät. Minulla on ko- tona pornoa, jossa olette mukana.
Ei, me puhumme englantia.
Voitko auttaa meitä? - Teillä on kai aina pillu märkänä.
En ymmärrä, mitä hän sanoo.
Voitko soittaa jollekin?
Aion nussia sinua tosi kovaa. Sitä te haluatte, eikö niin?
"Tasku". Tarkasta asia.
Odota hetki.
Nussia, hän sanoi nussia. Laita ikkuna kiinni.
Olen pahoillani. - Minähän sanoin. Onko ovi lukossa?
On.
Miksi hän tuijottaa?
Älä tuijota. - En niin.
Haluan päästä pois täältä.
Lähdetään! On pakko päästä pois täältä.
Meidän on löydettävä joku, joka voi auttaa.
Jos emme löydä ketään 10 minuutissa, juostaan autolle.
Me tulimme täältä, aivan varmasti.
Mistäs tiedät? Kaikki puut näyttävät samanlaisilta.
Oli typerää jättää auto. - Olisimme joutuneet odottamaan kauan.
Niin, mutta silloin ei olisi näin kylmä.
Oli pakko hakea apua. - Miten se täällä onnistuisi?
Tämä ei ole vain minun syytäni. - En halunnut jäädä yksin autoon.
Olemme vain hieman eksyksissä. - Hieman? Enemmän kuin sitä.
Lindsay, en jaksa enää kävellä! En jaksa enää kävellä!
Olemme kävelleet jo tunnin! - Tiedän.
Väsyttää ja paleltaa. En kävele enää askeltakaan.
Selvä. - Minä jään tähän.
Mitä nyt?
Luoja, onko tuo... Onko tuo talo?
Jenny! Katso! Luulen, että se on talo.
Se on valo tai joku! Mennään. - Mitä?
Jostakin syystä en usko sinua.
Jumalalle kiitos! Tule nyt!
RAKAS 3-KOIRANI
Haloo! Onko täällä ketään?
Mennään ulko-ovelle.
Haloo?!
Tule tänne, Lindsay.
Luoja. Katso koiraa! En pidä koirista.
Tiedän.
Haloo? Onko täällä ketään?
Näetkö ketään? - En.
Hei.
Rengas meni puhki.
Saammeko tulla sisälle? - Voimmeko soittaa autofirmaan?
Oletteko yksin? - Kyllä.
Tulkaa sisälle.
Istukaa alas.
Te olette turisteja.
Ajamme Euroopan halki... Me olemme New Yorkista.
Voisitteko soittaa autonvuokrausfirmaan?
Oletteko sukulaisia? - Emme, olemme ystäviä.
No niin...
Minä voin soittaa. Haluatteko juotavaa?
Vesi kelpaa aivan hyvin. - Joo, pelkkä vesi.
Haloo. Täällä on tri Heiter.
Anteeksi, että soitan näin myöhällä...
täällä on kaksi New Yorkilaista tyttöä, joiden auto on rikki.
Hän ainain soittaa.
Hyvä. Kyllä, kiitos. Heippa.
Olkaa hyvät. Sinulle vettä... - Ja sinulle.
He tulevat viimeistään puolen tunnin päästä.
Sinulla on kaunis koti. Asutko täällä vaimosi kanssa?
En.
En pidä ihmisistä.
Varovasti, typerä lehmä. - Olen pahoillani.
Oletko sokea, senkin idiootti?
Haen uuden lasin. - Ei tarvitse.
Voimme juoda samasta lasista.
Haen pyyheliinan.
Mitä tapahtui? - Ei aavistustakaan.
Meidän on lähdettävä. - Joo.
Pelkään kuollakseni.
Soitammeko taksin ja lähdemme takaisin hotelliin?
Haetaan auto huomenna. - Ok.
Minua väsyttää.
Jos soitat taksin, voimme lähteä hotelliin.
Ei. En soita enää.
Saanko minä soittaa? - Et.
Minua väsyttää. - Mikä sinulla on? Katso tänne.
Kyseessä on raiskaushuume... Rohypnooli.
Se aiheuttaa väsymystä, huimausta, ajan- ja paikantajua.
Lhanko totta? Mitä sinä teet?
Jenny! Luoja! Mikä sinulla on?
Jenny.
Jenny!
Jenny! Herää!
Luoja!
Jenny. - Lindsay!
Jenny!
Mitä tapahtuu? - Mitä sinä teet?
Mitä helvettiä sinä teet? Mitä sinä teet?
Jenny! - Päästä meidät pois!
Ystäväni...
Et mahtunut mukaan. Minun on pakko tappaa sinut.
Älä ota sitä henkilökohtaisesti.
Mitä tämä on? Mitä teet meille?
Mitä tämä on? Lopeta!
Jenny!
Kuka saatana olet?
Mitä tämä oikein on?
Päästä irti!
Mitä sinä teet? Päästä irti.
Ole kiltti... - Kuka saatana olet?!
Mitä sinä teet?
Kaikki menee vielä hyvin.
Japanilaiset saavat voimaa, kun heidät alistetaan nurkkaan.
Olen tri Joseph Heiter. - Olet todella sairas.
Olen eläkkeellä, mutta minut tunnetaan vieläkin -
parhaana kirurgina, joka leikkaa kaksoset erilleen.
Tapan sinut, saatanan saksalainen. - Kuusi kuukautta sitten...
suunnittelin uudenlaisen leikkauk- sen. En erota vaan... luon uutta.
Tein kolmesta rottweileristani kauniin, yhden koiran.
Hyviä uutisia! Kudeoksenne sopivat yhteen. Joten...
Kerron tästä mahtavasta leikkauksesta heti.
Aloitamme... leikkaamalla lumpiot.
Polvilumpiot.
Polvia ei voi enää... suoristaa.
Vedä "B:N" ja "C:N" pois...
etuhampaat, poskihampaat, kulmahampaat...
ylä- ja alaleuan. - Turpa kiinni, päästä minut pois.
"B:N" ja "C:N" huulet... ja "A:N" ja "B:N" anuksen...
leikkaan suun ja anuksen ympäri.
Ne saa tällä tavalla tiiviisti kiinni.
Olemassa oleva kudos valmistellaan...
ja nostetaan alla olevan kudoksen päältä pois.
Viillon teen...
"B:N" ja "C:N" leukojen alta poskiin.
Sitten yhdistän anuksen ja suun.
"A:Sta" "B:N" ja "B:Stä" "C:N".
Ne yhdistävät kudoksen poskeen ja leukaan.
Mistä sinä puhut? Luuletko pääseväsi tästä ilman seurauksia?
Teen...
siamilaisen kolmoset, jotka ovat vatsoista kiinni toisissaan.
Ravinto kulkee "A:N" kautta...
"B:N" läpi...
ja uloste tulee "C:Stä".
Lhmistuhatjalkainen.
Ensimmäinen vaihe.
Tässä on aamiaisesi. - Odota!
Se on tavallista puudutusainetta.
Ole kiltti ja lopeta.
Lindsay! - Jenny...
Haluan kotiin äidin luokse!
Oletko hullu? Tule tänne.
Ei!
Avaa!
Ole kilttii! Lopeta! Miksi teet näin?
Avaa!
Tarvitset apua! Olet sairas!
Olen sairas mies.
Jos et avaa suutasi heti...
viillän polvesi, poistan hampaasi yksitellen...
ilman puudutusta. Valitse itse!
Avaa ovi!
Lopeta!
Ei!
Ole kiltti!
Miksi teet näin? Päästä meidät pois. Ole kiltti.
Saat mitä haluat, jos päästät meidät menemään.
Älä ole huolissasi... se on pelkkä puudutuskivääri.
Älä liiku. Pysy paikoillasi.
En halua, että menetät kauniin silmäsi.
Tapa minut!
Yksi rottweilerini yritti paeta ennen leikkausta.
Kun sain koiran kiinni... se joutui olemaan keskiosana.
Siinä kohdalla paraneminen on kahta kamalampaa.
Kadutko, että yritit paeta?
Olen oikeastaan kiitollinen.
Koska nyt olen aivan varma...
että joudut keskikohdaksi!
Tapa minut. Kuolen mieluummin.
Leikki on loppu.
Helvetti. Sähköt meni.
Pyydän anteeksi! Voi saatana!
Olen pahoillani.
Apua!
SULOINEN KOLMOS-KOIRANI
lhana tuhatjalkaiseni...
Hyvältä näyttää.
Paranee hyvin.
Kärsimys loppuu ihan pian. Tiedän, että sinuun sattuu.
Hyvältä näyttää.
Ok. Parempi ja parempi.
Johtajani.
Nouse ylös. Mene polvillesi.
Ylös.
Ylös! Ylös...
Kyllä, ylös. Juuri noin...!
Todella hyvä. Kyllä! Minä onnistuin!
Luuletko olevasi Jumala?
Älä anna sen olla totta.
Lopeta... Lopeta nyt.
Kuinka uskallat laittaa meidät lukkojen taakse? Hullu idiootti.
Saat katua tätä.
Eurooppalainen hullu.
Päästä meidät pois, saatana.
Anna minulle lehti.
Hyvä poju.
Tule. Tule!
Anna lehti.
Hyvä poju.
Tule!
Annetaan pieni pala... Valmista!
Yksi, kaksi, kolme, neljä...
Kuole!
Hyvää ruokahalua.
Niin siinä käy. Minä en ole mikään koira.
En ole koira.
Jos teet tuon vielä kerran, lupaan...
vetää sinulta jokaisen hampaan suustasi.
Senkin kamikazemongo.
Haluatko purra minua?
Nyt saat tehdä sen.
Pure saappaitani.
Pure saappaitani!
Mr kamikaze on tänään ujolla tuulella.
Kiihotutko tällaisesta?
Kuinka uskallat kääntää selkäsi?!
Opetan sinulle hieman tapoja!
Hitto. On pakkko paskantaa.
Olen pahoillani. Anteeksi.
Syötä sitä!
Niele, saatanan lutka! Niele!
Syötä sitä!
Haluan nukkua. On pakko nukkua.
Miksi en leikannut teiltä äänihuulia?
Jos ette pidä turpaanne kiinni...
teen lisää leikkauksia.
Vihdoinkin haluatte liikkua. Minulla menee hyvin.
Te voitte kenties jopa paeta.
Tule tänne.
Te ensin.
Vahva sydän. Hyvä.
Ummessa. Ummetuslääkettä.
Ne ovat hyvää kamaa.
Päätepysäkki, olet todella sairas.
Luulen, että teet kuolemaa. Sinut on pakko vaihtaa.
Apua! - Turpa kiinni!
Haloo? - Täällä on poliisi. Haluamme puhua kanssasi.
Hetkinen.
Apua! Auta meitä! Olemme kellarissa.
Hyvää päivää, mr Heiter. Me olemme poliisista.
Tässä on Voller ja minä olen kons- taapeli Kranz. Saamme tulla sisään?
Olkaa hyvät. - Kiitos.
Istukaa alas.
Kuinka voin auttaa? - Lhmisiä on kadonnut, sir.
Heidän autoja on löytynyt lähistöltä. Te ehkä tiedätte asiasta enemmän.
Olette tulleet väärään taloon.
Olen niin kiireinen, että tuskin poistun talosta.
Haluatteko juotavaa? - Onko sinulla kahvia?
Ei ole valitettavasti aikaa sellaiseen. On pelkkää vettä.
Mr Kranz. - Kiitos paljon.
Mr Voller.
Kertokaa, mitä halusittekaan tietää?
Tiedämme, että olet taitava kirurgi, emmekä halua häiritä...
mutta emme etene tutkimuksissa.
Emme halua halventaa sinua. - Teillä on omat syynne.
Minulla ei ole aikaa-
- eikä syytä välittää kadonneista ihmisistä.
Miksi teillä on häkki? - Voitko puhua asiaa?
Todistaja kuuli amerikkalaisen naisen huutavan tontillanne.
Voitko selittää? - En.
En tiedä, mistä te puhutte.
Sinun hopean värinen Mercedes nähtiin...
saksalaisen kuorma-auton luona. - Mitä te oikein luulette?!
Te luulette, että asioilla on jotakin yhteyttä. Älytöntä!
Juokaa vetenne ja häipykää täältä. Minulla on töitä.
Juokaa. Antaa mennä.
Juokaa ja häipykää.
Olet halventanut minua. Saat katua tätä.
Oikeudessa tavataan ja lupaan, että saatte potkut.
Pyydän anteeksi. Olen pahoillani.
Olen tehnyt paljon töitä. En nuku tarpeeksi.
Haen vain pyyhkeen.
Auta meitä! Olemme kellarissa!
Rakas Josef, älä stressaa. Kaikki menee hyvin.
Minulla on kaksi uutta kandidaattia.
Joten nauti... viimeinen hetki Jenny-hännän seurassa.
Kun tulen takaisin, aion tappaa sen...
ja valmistelen uutta leikkausta. Neloset.
Nähdään pian.
Mitä kellarissa on? - Tämä menee liian pitkälle.
Mitä luulet, että alhaalla on?
Laboratorio, pieni työhuone, kidutuskammio.
Teet itsesi naurunlaiseksi.
Saamme nähdä ne? - Ei onnistu.
Sinulla ei ole mitään tekemistä tutkimusteni kanssa.
Onko teillä kotietsintälupa? - Saan sen 15 minuutissa.
Kysyn jälleen: Mitä kellarissa on? - Tämä on laitointa.
Soitanko poliisit?
Kun saatte kotietsintäluvan, saatte nähdä kaiken.
Mitä tämä on?
Insuliinia. Minulla on sokeritauti.
Tulemme 20 minuutin päästä kotietsintäluvan kanssa.
Jos haluatte tuhlata veronmaksajien rahoja, antakaa mennä.
Pian nähdään.
Meidän on päästäv täältä pois. Yksi, kaksi. Ok?
Miksi me olemme tässä huoneessa?
Saatana... vittu saatana!
Silmä silmästä...
hammas hampaasta.
Jumala.
Oletko Jumala?
Olen pelkkä onneton hyönteinen.
Luovuin vanhemmistani, jätin lapseni...
hylkäsin heidän rakkauden ja elin itsekästä elämää.
Kuten hyönteinen. Ei, en ole edes sen arvoinen.
Mutta...
Mutta hyvä Jumala...
olen elänyt tällä tavalla...
ja tämä on rangaistukseni...
Haluan uskoa...
että olen edelleen ihminen.
Hei, tytöt...
Haloo, herra... Elämme sairaassa maailmassa.
Ei...
Poliisi.
Herra Heiter?
Voihan perkele.
Voller?!
Voller!